"Colorful career" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. "Colorful" thỉnh thoảng có thể có nghĩa tiêu cực. Câu này nói về quá khứ của Zatko, tuy có thú vị nhưng gây sốc hay gây tranh cãi. Zatko là một hacker, nên ta có thể nói nghề nghiệp của anh ấy "colorful" (có thể gây tranh cãi) bởi vì công việc này thường là phạm pháp. Ex: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job. (Anh ấy đã từng có một công việc thú vị, nhưng bây giờ anh ấy làm công việc văn phòng.) Ex: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share. (Cô ấy có một công việc thú vị. Tôi đoán cô ấy có nhiều chuyện hay để kể lắm.)