"Steal the show" có nghĩa là gì?

Có phổ biến để nói I'm glad we're doing thiskhi hẹn hò?

Đó là một trong những cụm từ tôi thường sử dụng khi tôi ra ngoài và đi chơi với ai đó hoặc giết thời gian! Vì vậy, nó không chỉ dành cho bạn bè, nó còn để hẹn hò. Ví dụ: nếu bạn đã suy nghĩ về việc làm điều gì đó trong một thời gian dài và bạn đang có tâm trạng tốt khi làm việc với ai đó ngay bây giờ, bạn có thể viết I'm glad we're doing this. Mặc dù Peter và MJkhông chính thức hẹn hò, nhưng họ đang bày tỏ niềm vui khi đi cùng nhau, ngay cả khi đó không phải là một cuộc hẹn hò. Ví dụ: I'm glad we're finally watching this movie together! (Tôi rất vui vì cuối cùng chúng ta cũng được xem bộ phim này cùng nhau!) Ví dụ: I'm so glad we're doing this. It's nice to have dinner at a friend's house. (Tôi rất vui khi được ở bên bạn, rằng bạn có thể có một bữa tối tuyệt vời tại nhà của một người bạn.)

itđang đề cập đến điều gì ở đây?

Itđã được đề cập trong câu trước, và nó đề cập đến chuyến bay ngắn nhất trên thế giới, chỉ kéo dài khoảng 80 giây.

"Steal the show" có nghĩa là gì?

"To steal the show" có nghĩa là trở thành nhân vật chính ở một sự kiện hay nơi nào đó. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là chơi rất hay đến mức trở thành ngôi sao. Ex: The second female lead stole the show from the main actress. (Nữ chính thứ hai đã tỏa sáng hơn nữ chính.) Ex: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Người mới đã chơi rất hay và dành được hết sự chú ý.)

"Own up to" có nghĩa là gì?

"To own up to something" có nghĩa là thừa nhận hoặc nhận thức được hành động hay lỗi lầm của mình. Cụm từ này thường được dùng khi đối chất hay xin lỗi. Ex: I'm sorry. I own up to what I did. (Anh xin lỗi. Anh biết sai rồi.) Ex: To be a good person, you have to always do your best and own up to your mistakes. (Để làm người tốt, bạn luôn phải làm hết mình và nhận lỗi khi làm sai.)

"Piggy" là gì?

"Piggy" là cách nói đáng yêu, trẻ con của "pig". Theo tiếng lóng, nó nói đến ai đó rất mũm mĩm hoặc thích ăn uống, nhưng trong trường hợp này được hiểu theo nghĩa đen có nghĩa là một chú heo con, hoặc cũng được gọi là "piglet". Ex: I'm such a piggy. I need to stop snacking. (Tôi thật là một con lợn mà. Tôi cần phải dừng ăn vặt thôi.) Ex: I need to stop being a pig. I need to start working out. (Tôi không thể để mình tiếp tục béo như lợn được. Tôi phải bắt đầu tập thể dục thôi.)