"In you go" có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa tương tự như "after you" không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ này không có nghĩa gì. Cụm từ này thường được sử dụng như một lời nói thân thiện khi ai đó đi vào xe, bể bơi hay như trong trường hợp này là thang máy. Cụm từ này thường được dùng cho trẻ em hoặc người cần được quan tâm. Tôi đoán cô ấy là một người yêu động vật và quan tâm đến những chú vịt con nên cô ấy nói "in you go, ducks" khi chúng bước vào thang máy. "After you" thì lại khác nó được dùng để nói rằng bạn sẽ theo sau người nào đó khi đi vào một nơi nào đó. Ex: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Vào đi con. Để bố thắt dây an toàn cho con.) Ex: In you go into the car! Watch your head. (Vào xe đi! Chú ý đầu con nhé.)