student asking question

"Thunder" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong bài hát này, "thunder" có nghĩa là cái gì đó mới mẻ, một sự khác biệt, một sự thay đổi. Cô ấy đang nói là anh ấy muốn "thunder", anh ấy muốn có điều gì đó mới mẻ trong cuộc sống của anh ấy, và với việc có cô ấy trong đời, anh ấy đã có sự mới mẻ dù anh ấy muốn hay không. Ex: When I said I wanted a change in my life, I didn't mean moving countries! I just wanted to dye my hair. (Khi tôi nói tôi muốn một sự thay đổi trong cuộc sống của mình, ý của tôi không phải là đi sang nước khác! Tôi chỉ muốn nhuộm tóc mà thôi.) Ex: She brings a lot of thunder into his ordinary life. (Cô ấy đã mang lại nhiều thay đổi trong cuộc sống bình dị của anh ấy.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/18

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh muốn có gì đó mới mẻ, giờ anh có nó rồi đấy