"Fingers crossed" có nghĩa là gì? Trong tình huống nào thì tôi có thể sử dụng cụm từ này?

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Fingers crossed" bắt nguồn từ động tác bắt chéo ngón tay, thường được sử dụng để cầu mong may mắn. Cụm từ này có chút mê tín, và đây là ý mà người nói muốn nói trong video. Ex: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Mong là ngày mai tôi sẽ không đi làm muộn.) Ex: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Hi vọng là chúng ta có thể mua được vé buổi concert! Mong chúng ta gặp may mắn.)

Người bản ngữ sử dụng biểu thức này như thế nào?

Share this post

Hỏi &Đáp phổ biến

01/08

1
"Blessed" và "graced" khác nhau như thế nào?
Sự khác nhau giữa "to be blessed" và "to be graced" là bạn "blessed" khi bạn nhận được "a blessing" - một món quà, hay cái gì đó mà bạn cảm thấy biết ơn, hạnh phúc. "Graced" có nghĩa là mang lại niềm vinh dự và khiến điều gì đó trở nên hấp dẫn. The difference between using it this way: "to be blessed" or "to be graced" - is that when you are "blessed", you have received a "blessing". A "blessing" is a gift, or something, that you are grateful to have or experience. "Graced" means to bring honour and to make something more attractive. Ex: The CEO graced us with his presence last night. (Vị CEO xuất hiện tại sự kiện tối hôm qua đã khiến chúng tôi rất vui và cảm thấy vinh dự.) Ex: I feel so blessed to be here with you all. (Tôi cảm thấy rất vui khi được ở đây với mọi người.) Ex: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Giải thưởng mà nhóm nhạc nam nhận được làm sáng bừng sảnh phòng studio.) Ex: What a blessed day! (Thật là một ngày vui!)

2
"Work out" có nghĩa là gì?
Trong câu này, "work out" có nghĩa là có kết quả tốt, hay thành công làm việc gì đó. Nó cũng có nghĩa là lên kết hoạch việc gì đó. Ex: I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Thật mừng là chúng ta có thể gặp nhau! Gặp lại cậu thật vui.) Ex: We'll work out all the details later. (Chúng ta sẽ lên kế hoạch chi tiết sau.) Ex: It didn't work out with John. We broke up. (Chuyện của tôi với John không suôn sẻ. Chúng tôi chia tay rồi.)

3
"All of a sudden" có nghĩa là gì?
Câu hỏi rất hay! Cụm từ "all of a sudden" là cách nói khác của từ "suddenly", diễn tả một hành động xảy ra đột ngột, ngoài mong đợi. Ex: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Anh ấy đi ra ngoài và đột nhiên trời mưa.)

4
"Making" có nghĩa là gì?
"Making" có nghĩa là tạo ra cái gì đó. Trong câu này, "making" có nghĩa là tạo ra một hoạt động hàng năm là tổ chức đi biển cùng nhau. Ex: What are you making with that wood? (Cậu dùng cây gỗ ấy làm gì thế?) Ex: She is making dinner. (Cô ấy đang nấu bữa tối.)

5
Có phải hoc sinh Mỹ thường mang theo khăn giấy không?
Nhiều người mang khăn giấy bạn nhé! Tôi thường mang theo một tập khăn giấy nhỏ khi tôi học cấp ba và đại học. Điều này phụ thuộc vào cá nhân học sinh. Hầu hết lớp học ở Mỹ có khăn giấy, vậy nên nếu bạn cần khăn giấy và bạn không có thì bạn có thể lấy khăn giấy ở lớp học. Tôi không nghĩ học sinh cấp 1 mang khăn giấy vì trong lớp có khăn giấy rồi.

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Được rồi. Chúng ta ngồi và hi vọng thôi. Chúc mọi việc suôn sẻ.