Tôi có thể dùng "surely" thay cho "sure" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé! Thực ra "sure" không trang trọng bằng "surely" trong câu này. Dùng "surely" trong câu này là đúng ngữ pháp, nhưng "sure" rất thông dụng, và được dùng nhiều hơn "surely", đặc biệt trong câu "I sure hope". Ex: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (Tớ hi vọng cậu sẽ hoàn thành dự án đúng hạn!) Ex: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (Tôi thực sự nghĩ cậu xứng đáng được nhận giải thưởng.)