"Rent a [something]" có nghĩa là gì? Từ này có phải là từ lóng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Rent-a-something" chỉ phiên bản rẻ tiền, hàng nhái của cái gì đó mà bạn có thể thuê. Bạn có thể thuê một công chúa cho bữa tiệc, hay bạn có thể thuê khán giả. Nhưng trong tình huống này anh ấy đang nói là bảo vệ trong khu trung tâm thương mại là "fake cops" - cảnh sát giả. Ex: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (Tôi thuê công chúa giả đến tiệc sinh nhật của con gái tôi.) Ex: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (Có vẻ như đám khán giả là người mà họ thuê.)