Có phải từ "twist" có nghĩa tiêu cực không? Hay nó cũng có nghĩa tích cực?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong trường hợp này, cô ấy nói "the queen of twists" có nghĩa là người tác giả này nổi tiếng với việc đưa ra những tình tiết bất ngờ trong truyện. Nó không hẳn thể hiện nghĩa tích cực hay tiêu cực. Ex: The end of the movie has quite a twist. (Kết thúc của bộ phim khá bất ngờ.) Ex: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (Kết thúc bất ngờ của cuốn sách khiến tôi choáng váng.)