student asking question

Tôi có thể sử dụng từ "overseas" cho các nước láng giềng được không? Kể cả khi không có biển ngăn cách giữa các nước.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Được bạn nhé! Đặc biệt trong tình huống này, "overseas" chỉ bất cứ nước ngoài nào, trong đó có các nước láng giềng. Mặc dù về mặt chữ thì có vẻ không hợp lý lắm khi dùng "overseas" để chỉ các nước láng giềng, nhưng hầu như mọi người có thể hiểu ý của bạn là "abroad". Cách sử dụng này tùy thuộc vào từng cá nhân. Ex: The government is not allowing anyone from overseas to enter the country right now. (Chính quyền không cho phép người ở nước ngoài nhập cảnh vào trong nước nữa.) Ex: I went overseas for my summer vacation. = I went abroad for my summer vacation. (Tôi đi du lịch nước ngoài trong kỳ nghỉ.) Ex: I've never been to another country on this continent, never mind overseas. (Tôi chưa từng đi đến nước khác trong lục địa này, chứ đừng nói đến các nước bên kia đại dương.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Vào ngày 19/3, chính phủ Hong Kong bắt đầu bắt buộc bất cứ ai nhập cảnh vào đất nước đều phải cách ly 14 ngày.