student asking question

Có phải "chemistry" có nghĩa là "love" đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Chemistry" không có nghĩa là "love" trong câu này bạn nhé. Có trường hợp nó có nghĩa tương tự như "love", nhưng nó nghiêng về việc thể hiện sự thu hút lẫn nhau, mọi người thân thiết với nhau. Trong tình huống này, anh ấy đang nói về tính khoa học của tình yêu và ảnh hướng của các chất trong não dẫn đến cảm giác yêu. Ex: The chemistry of baking and cooking is quite interesting to study. (Yếu tố khoa học trong nấu nướng khá thú vị để học hỏi.) Ex: Tom Holland and Zendaya have great chemistry on and off the screen. (Tom Holland and Zendaya rất thân thiết cả trên màn ảnh và ngoài đời thực.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi tưởng tượng John Watson nghĩ với tôi tình yêu rất huyền bí nhưng hóa học thì cực kỳ đơn giản và gây mất tập trung.