Tôi không biết tại sao giới từ "on" lại được sử dụng trong câu này. Tôi dùng "about" được không?

"Varies from A to A" và "varies by A" khác nhau như thế nào?

Khi chúng ta nói điều gì đó "varies from A to A", có nghĩa là hai thứ này được được so sánh với nhau. Trong câu này "varies from country to country" có nghĩa là chúng ta đang so sánh các đất nước với nhau. Tuy nhiên, "varies by" có nghĩa là chúng ta tập trung vào nguyên nhân của sự khác nhau, chứ không so sánh cái gì cả. Ex: Each country varies by population size. (Mỗi nước đều khác nhau về số dân.)

"Crag" và "cliff" có giống nhau không? Hình như ở đầu video, người dẫn chuyện đã nói "cliff".

Đúng vậy. Hai từ này là từ đồng nghĩa của nhau, và thực tế thì, "a crag" là một vách núi đá lởm chởm. Người nói hầu như đã sử dụng "crag" ở đây để đa dạng hóa việc lựa chọn từ ngữ và khiến câu chuyện có vẻ hấp dẫn hơn. Thông thường, "cliff" được sử dụng phổ biến hơn. Ex: The group slowly hiked up to the top of the cliff. (Cả nhóm chậm rãi leo lên đỉnh vách núi.) Ex: There was an eagle's nest on the rocky crag. (Có một tổ chim đại bàng trên mỏm đá.)

SAT là gì?

SAT là bài kiểm tra đầu các trường đại học ở Mỹ. Học sinh trung học và học sinh cuối cấp thường làm bài kiểm tra SAT, bài kiểm tra này nhằm đánh giá khả năng đọc viết, tính toán và kỹ năng viết cần thiết trong việc học tập ở trường đại học.

Nếu tôi dùng từ "pleasure" thay cho "joy" thì câu nghe có tự nhiên không? Hai từ này khác nhau như thế nào?

Câu có thể nghe không tự nhiên bạn nhé. Vì "pleasure" có chút hơi trang trọng và nó cũng có một số nghĩa khác nữa. "Pleasure" có thể có nghĩa là giải trí hoặc hưng phấn về tình dục. Còn "joy" chỉ diễn tả cảm xúc. Tuy nhiên, bạn có thể dùng "happiness" thay cho "joy" trong câu này. Ex: Seeing her message was instant joy to me. = Seeing her message was instant happiness to me. (Nhìn thấy tin nhắn của cô ấy tôi lập tức vui lên ngay.) Ex: I get a lot of pleasure from watching you suffer. (Tôi rất mừng khi thấy cô chịu khổ.)

“Could have + past participle” có nghĩa là gì?

"Could have sworn" được sử dụng khi một người cảm thấy chắc chắn về điều gì đó, mặc dù có vẻ không đúng. Trong câu này, cô ấy chắc chắn là tổ ông ở đó nhưng thực ra tổ ong không ở đó. Ex: I could have sworn I’d paid that bill. (Tôi có thể thề là tôi đã thanh toán hóa đơn đó.) Ex: I could have sworn that I left my keys here. (Tôi có thể thề là tôi đã để chìa khóa ở đây.) Chúng ta thường dùng "could have + past participle" khi chúng ta muốn đoán về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, khi không biết chắc điều chúng ta nói là đúng hay không, chúng ta chỉ nói ý kiến của mình mà thôi. Ex: A: Why is Kate late? (Tại sao Kate lại đến muộn?) B: She could have forgotten we were meeting today. (Chắc cô ấy quên hôm nay chúng ta có lịch họp.)