student asking question

"[Someone's] saying everything I'm listening to" có nghĩa là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ này không phải thành ngữ bạn nhé. Cụm từ này cũng không thông dụng.Tôi nghĩ anh ấy đang nói là người đàn ông này đang lặp lại tin tức mà anh ấy đã nghe thấy trên phương tiện truyền thông để xác nhận lại thông tin anh ấy đã nghe. Hoặc nó có thể có nghĩa đen là tất cả những gì anh ấy đang nghe là những điều mà người đàn ông đó đang nói, có thể để tạo chi tiết gây cười. Ex: Wow! You said everything I was thinking. (Wow! Em nói ra mọi người anh đang nghĩ rồi.) Ex: Please continue. I'm listening to what you're saying. (Cứ tiếp tục đi. Tôi đang nghe điều anh nói đây.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ôi Chúa ơi. Cảm giác như anh ta nói đúng điều tôi muốn nghe vậy.