"Broke" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải cô ấy bị thương đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không hẳn bạn nhé! "Broke" trong câu này là tính từ, có nghĩa là rỗng túi, không có tiền. Nghĩa này khá thông dụng, và phụ thuộc vào người bạn nói chuyện cùng, nó có thể chỉ mức độ rỗng túi của bạn. Nhưng nó thường được dùng rất suồng sã trước khi mọi người được trả lương. "Broke" cũng là dạng quá khứ của động từ "break". Ex: I'm waiting for payday before I go shopping since I'm broke right now. (Tôi đang chờ ngày nhận lương trước khi đi mua sắm, vì bây giờ tôi đang rỗng túi.) Ex: Their family is broke. They can't afford to go on the trip. (Gia đình họ nghèo lắm. Họ không có tiền để đi du lịch.) Ex: I'm so broke that I only have 20 dollars left in my account. (Tôi nghèo đến mức chỉ có 20 đô la trong tài khoản.) Ex: I broke my leg, so I can't play soccer for a few months. (Chân tôi bị gãy, nên tôi không thể chơi đá bóng trong vài tháng tới.)