Có phải "for once" ám chỉ rằng anh ấy sẽ không thay đổi lần thứ 2 hay thứ 3 đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không hẳn bạn nhé! Nó có nghĩa là "finally", ám chỉ rằng đấy là lần thay đổi duy nhất mà anh ấy thực hiện. Cả cụm từ "for once in [someone's] life" khá thông dụng. Ex: For once in your life, could you please be quiet? (Chỉ một lần trong đời thôi, cậu trật tự được không?) Ex: I'm going to do something good for once in my life. (Tôi sẽ làm điều tốt, ít nhất một lần trong đời.)