Tôi nghĩ "shooting" trong câu này có nghĩa là "filming", nhưng "shoot" có thông dụng trong tình huống này không?

Tôi từng thấy con trai gọi nhau là "dude", tôi chưa thấy con gái gọi nhau bằng từ này. Con gái có hay gọi nhau là "dude" không?

"Dude" là từ có thể chỉ bất cứ ai, nhưng không trang trọng. Nghĩa đen của nó là "man" (đàn ông), nhưng từ này cũng hay được con gái dùng để gọi nhau, đặc biệt khi họ là bạn bè. Ex: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (Chào cậu! Cậu sẵn sàng đi đến công viên trượt ván chưa?) Ex: Dude. I love your makeup! (Cậu bạn này. Tớ thích kiểu trang điểm của cậu!)

"Get out front" có nghĩa là gì? Tôi có thể nói "Get out rear" được không?

"Get out front" là cách nói suồng sã của "go out to the front". Trong trường hợp này, "front" ám chỉ khu vực trước tòa nhà. Không may là bạn không thể nói "get out back" nhưng bạn có thể nói "go back in" hoặc "go to the back". "Out front" chỉ khu vực phía trước của tòa nhà, khu đất. Ex: "Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front!" (Sao anh lại trốn ở đây? Khách hàng đang đợi anh đấy! Ra ngoài đi!) Ex: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (Cô ấy lái xe rất nhanh và nửa tiếng sau đã đến nhà giam bí mật và đỗ xe ở trước đó.)

Tôi thấy "at least" được sử dụng trong giao tiếp, liệu có từ nào thay thế nó được không?

"At least" có nghĩa là tối thiểu, chí ít thì. Các cụm từ đồng nghĩa của "at least" là "in any case" hoặc "at the minimum". Bạn cũng có thể nói "at the very least". Tuy nhiên "at least" thông dụng nhất. Ex: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (Vì bão nên buổi biểu diễn ca nhạc bị hủy, nhưng ít nhất thì chúng tôi được hoàn tiền.) Ex: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (Tối qua bị mất điện, nhưng ít nhất thì chúng tôi vẫn có đèn pin!)

Tại sao lại có từ "to" sau "hold on"?

"To" là giới từ cần phải có trong câu để chỉ danh từ nào bị tác động bởi hành động đó. "Hold on" là hành động, và "to" chỉ danh từ "the handbars" và hành động đó tác động tới.

"Fast forward" có nghĩa là gì?

Trong trường hợp này, "fast forward" được sử dụng để nói rằng những thông tin không quan trọng đã được bỏ qua, và câu chuyện tiếp tục lại khi người nói muốn tiếp tục. Cụm từ này bắt nguồn từ nút "fast forward" (tua nhanh) trong băng đĩa hay máy NCR để bỏ qua những đoạn bạn không muốn xem, đến đoạn bạn muốn xem luôn.