student asking question

Tôi nghĩ "shooting" trong câu này có nghĩa là "filming", nhưng "shoot" có thông dụng trong tình huống này không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy! Trong ngành công nghiệp phim ảnh, "shooting" thông dụng hơn "fiming", mặc dù chúng đồng nghĩa. Lý do thứ nhất vì "filming a film" nghe lặp từ. "Filming" cũng được coi là trang trọng hơn "shooting". Khi nói về thời gian của quy trình, "filming" có thể là một quy trình dài hơn, "shooting" thì chỉ vài cảnh quay trong ngày. Ex: They were shooting a movie on the corner of my house yesterday. (Hôm qua họ quay cảnh phim ở góc nhà tôi.) Ex: When does the filming start for the new superhero movie you're directing? (Khi nào thì bộ phim siêu anh hùng mới mà ông đạo diễn khai máy?)

Hỏi &Đáp phổ biến

09/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Dự án phim này do Rob Letterman đạo diễn, ông nổi tiếng với phim Goosebumps, sẽ bắt đầu quay tại London vào giữa tháng Giêng.