Tôi có thể nói "why would everyone hate me" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Thật không may là nếu bạn dùng "would" thay cho "does" thì nghĩa của câu sẽ thay đổi. "Does" là trợ động từ được sử dụng trong thì hiện tại đơn. Như bạn cũng biết chúng ta sử dụng thì hiện tại đơn khi chúng ta muốn nói về sự thật. Trong video này, chú vịt con tin rằng mọi người ghét nó. Nó nghĩ đó là sự thật, vì vậy "does" được sử dụng, nếu chúng ta sử dụng "would" thì nghĩa của câu sẽ là việc mọi người ghét nó là không phải sự thật, và nó chỉ là trường hợp giả thuyết. Ex: Why does he always eat all the candy? (Tại sao lúc nào em ấy cũng ăn hết kẹo vậy?) Ex: Why would he eat all the candy? (Tại sao cậu ấy lại ăn hết kẹo chứ?)