student asking question

"Wandering hands" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Wandering hands" có nghĩa là tay anh ấy đang tìm chỗ để bám vào sau khi chia tay, sau khi đánh mất chính mình. Anh ấy không còn nhận ra phương hướng nữa và không còn gì để bám víu vào ngoài rượu bia trong tay anh ấy. Anh ấy đang đổ lỗi rằng đồ uống trên tay anh ấy chính là nguyên nhân gây ra vấn đề. Ex: I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (Tôi thích đi du lịch! Đôi chân tôi thích lang thang. Chân tôi không thể ở một nơi trong thời gian dài được.) Ex: My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again. (Đầu óc tôi cứ mơ màng, tôi phải nói với bản thân là phải tập trung.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Lỗi là ở ly rượu trên tay anh