"Dangerous" và "risky" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Risky" có nghĩa là cái gì đó có thể không theo đúng kế hoạch hoặc có rủi ro. Còn "dangerous" có nghĩa là nguy hiểm, có thể gây ra thương tích. Vậy nên cái gì đó có thể vừa "dangerous" vừa "risky", nhưng cái mà "risky" thì chưa chắc đã "dangerous". Ex: My mom always said that skiing is dangerous. = My mom always said that skiing is risky. (Mẹ tôi luôn nói rằng trượt tuyết rất nguy hiểm.) Ex: Investing in this company is a bit risky, but it should work out. (Đầu tư vào công ty này có chút rủi ro, nhưng chắc sẽ không sao.)