student asking question

"Tip of iceberg" là gì? Nó có phải là thành ngữ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy, "tip of the iceberg" là thành ngữ. Thường thì khi bạn nhìn thấy phần nhô lên mặt nước của tảng băng chỉ là một phần nhỏ của cả tảng băng đó. Vậy nên, thành ngữ này được dùng để chỉ rằng cái gì đó chỉ là một phần nhỏ của vấn đề lớn hơn. Thành ngữ này thường được dùng trong tình huống tiêu cực. Ex: Flunking my math class was only the tip of the iceberg. (Trượt môn Toán chỉ là một phần nhỏ trong số các vấn đề của tôi.) Ex: We found out that the ripped up sofa was only the tip of the iceberg. Our dog destroyed the house while we were gone. (Chúng tôi phát hiện ra, chiếc ghế sofa bị cắn rách chỉ là một phần nhỏ. Chó của chúng tôi đã phá hỏng cả ngôi nhà khi chúng tôi không ở nhà.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi đoán là điều chúng ta thấy ở Cayman Cove chỉ là một phần nhỏ.