Tại sao lại dùng "the" trước từ "road"? Nói "on a road" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi không khuyến khích bạn sử dụng từ "on a road" trong trường hợp này. Cụm từ "on a road" chỉ hành động lái xe, không nhất thiết chỉ đường. Nếu chúng ta muốn nói là chúng ta đang ở trên đường, thì chúng ta nói tên đường, chứ không nói "on a road". Ex: We are on the road now. We should be there in about an hour. (Chúng tôi đang trên đường đi. Ba tiếng nữa chúng tôi sẽ có mặt ở đó.) Ex: He's been on the road for 3 hours now. (Anh ấy lái xe ba tiếng rồi.) Ex: A: Where ya at? (Cậu đang ở đâu vậy?) B: I'm on 6th Street. (Tớ ở đường 6th.) Ex: She'll be on I90 for the next 45 miles. (45 dặm nữa là cô ấy sẽ đến I 90.)