student asking question

"The ground she walked on" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To worship the ground someone walks on" trong trường hợp này là thành ngữ có nghĩa là rất ngưỡng mộ, thần tượng người đó. Nó không có nghĩa đen là "worship the ground" (tôn thờ mặt đất), mà nó có nghĩa là ngưỡng mộ một người đến mức ngưỡng mộ cả mặt đất nơi họ bước đi. Ex: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (Người thần tượng các ngôi sao ngưỡng mộ mọi thứ của ngôi sao đó.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ai cũng đều ngưỡng mộ cô ta. Có vẻ như cô ta làm gì cũng đúng.