Câu cuối, thứ tự từ bị đảo lộn. Tại sao lại không nói "you won't be my neighbor"?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bởi vì câu này là câu hỏi chứ không phải là một câu khẳng định. Cả câu đầy đủ là "will you be my neighbour?". "Won't" là dạng lịch sự của "will" trong câu hỏi. Trong câu hỏi, nó thỉnh thoảng được sử dụng để xác nhận lại một điều phủ định. Ex: Won't you help me cut all these invitations, please? (Anh giúp em cắt những thiệp mời này được không?) Ex: Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (Toby, con xem bà có cần gì không?) Ex: Won't I see you tomorrow? = Will I not see you tomorrow? (Mai chúng ta không gặp nhau sao?)