student asking question

"Give someone its heart" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ này có thông dụng bạn nhé, nó có nghĩa là trao cho ai đó toàn bộ trái tim hay nỗ lực. Trong hầu hết các trường hợp, nó thể hiện tình yêu lãng mạn. Trong tình huống không phải yêu đương lãng mạn thì nó chỉ nỗ lực, sự cống hiến hoặc sự chăm chỉ làm việc. Ex: I gave him my heart, but he broke it when he lied to me. (Tôi đã trao trái tim cho anh ấy, nhưng khi anh ấy nói dối, anh ấy đã làm tan nát trái tim tôi.) Ex: I gave my heart and soul to this company. (Tôi đã cống hiến hết mình cho công ty này.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Giáng sinh năm trước, anh đã trao em trái tim mình.