student asking question

"Lay low" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To lay low" có nghĩa là kín tiếng, không gây chú ý. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là hầu hết mọi người đồng ý rằng Jack Ma nên tránh rắc rối và kín tiếng cho đến khi giai đoạn căng thẳng này kết thúc. Một cụm từ có nghĩa tương tự nữa là "stay lowkey". Ex: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Tôi đã cãi nhau với bố mẹ, nên tôi sẽ giữ yên lặng trong một thời gian.) Ex: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Cảnh sát thông báo lệnh bắt giữ tội phạm, nên tên tội phạm quyết định ẩn mình trong khoảng thời gian này.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Chính quyền Trung Quốc đã nhắm cả vào công ty này, nên thiết nghĩ Jack Ma nên kín tiếng.