"Beg your pardon" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng cụm từ này?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"I beg your pardon" là một cụm từ có nghĩa linh hoạt, phụ thuộc vào tông giọng của người nói. Nó có thể là cách xin lỗi lịch sự khi bạn làm điều gì đó không lịch sự hoặc khi bạn mắc lỗi. Nhưng khi bạn nói với sự giận dữ, cụm từ này có nghĩa là "what did you just say?" (anh vừa nói cái gì cơ?), như kiểu bạn rất tức giận với điều người kia vừa nói. Và cuối cùng, "I beg your pardon" là cách nói lịch sự để nói người khác nhường đường. Ex: Beg your pardon, coming through. (Xin lỗi cho tôi đi qua.) => đi qua một đám đông Ex: I beg your pardon. I didn't mean to interrupt your meeting. (Tôi xin lỗi. Tôi không có ý làm gián đoạn cuộc họp của anh.) Ex: I shouldn't have said that. I beg your pardon. (Đáng lẽ tôi không nên nói điều đó. Tôi xin lỗi anh.) Ex: I beg your pardon?! How dare you insult me. (Anh nói gì cơ?! Anh dám xỉ nhục tôi á.) => giọng điệu tức giận
