"Con" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Danh từ "con" trong câu này có nghĩa là chiêu trò lừa lấy cái bạn muốn. Động từ "con" có nghĩa là lừa người khác. "Con" cũng là viết tắt của từ "convention" (quy ước) và "convict" (kết án, kết tội). Ex: She conned me out of five grand. I could never get the money back. (Cô ấy lừa tôi đưa cho cô ấy 5000 đô. Tôi không bao giờ có thể lấy lại số tiền đó.) Ex: There's a good con in the movie Ocean's 8, where Debbie Ocean pretends to be an art buyer to drive up the prices. (Trong phim Ocean's 8 có vụ lừa đảo rất ngoạn mục, Debbie Ocean giả vờ là người mua tác phẩm nghệ thuật để đẩy giá lên.) Ex: He was a brilliant con artist. But soon after become a different kind of "con." A "convict." (Anh ta từng là một tên lừa đảo tinh vi. Nhưng ngay sau đó đã bị kết án.)
