student asking question

Tôi nghĩ "contentious" và "controversial" khác nhau một chút. RedKiwi giải thích giúp mình với nhé.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! Trong câu này, "contentious" và "controversial" có nghĩa tương tự nhau. Khi nói về các vấn đề, bạn có thể dùng hai từ này thay thế cho nhau. Ex: Abortion is a very controversial topic in America. (Nạo phá thai là một chủ đề gây tranh cãi ở Mỹ.) Ex: I don't like speaking on contentious topics. (Tôi không thích nói chuyện về những chủ đề gây tranh cãi.) Khi dùng để miêu tả người, hai từ này có nghĩa khác nhau. "A contentious person" là người thích tranh cãi, hay cãi lẽ, còn "a controversial person" là người gây tranh cãi. Ex: She is known for her irritating, contentious personality. (Cô ấy nổi tiếng với tính cách cáu kỉnh, thích tranh cãi.) Ex: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill là người lắm kẻ ưa nhưng cũng nhiều kẻ ghét.)

Hỏi &Đáp phổ biến

09/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ngoài NIRA, một số đạo luật cũng gây tranh cãi như Đạo luật Điều chỉnh Nông nghiệp.