"Tab" có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa tương tự như "to surveil [something/someone]?"

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To keep tabs on someone" có nghĩa là theo dõi, giám sát chặt chẽ họ để xem họ làm gì. Ví dụ, viên cảnh sát có thể "keep tabs on a suspect" (để mắt đến kẻ tình nghi) hoặc người mẹ có thể "keep tabs on her young children as thay play" (để mắt đến con khi nó đang chơi). Ex: I hate when my boss keeps tabs on everything I do. (Tôi ghét việc sếp cứ để ý đến mọi việc tôi làm.) Ex: My parents like to keep tabs on me because they're worried for my safety. (Bố mẹ tôi hay chú ý đến tôi vì họ lo lắng cho sự an toàn của tôi.)