student asking question

Cụm từ "that's unusual" có nghĩa tiêu cực không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong câu này nó có ám chỉ sự tiêu cực bạn nhé! Vì nó được coi là điều tiêu cực, đi ngược lại với thuần phong mỹ tục và kỳ vọng. Nhưng không phải lúc nào nó cũng có nghĩa tiêu cực. Nếu cái gì đó "unusual", nó cũng có thể là cái gì đó đáng được chú ý hay bất ngờ, có thể tốt hoặc xấu hoặc không tốt cung không xấu. Ex: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Những thay đổi họ thực hiện trong công ty thật khác lạ. Tôi không nghĩ họ nên thực hiện những điều đó.) Ex: A: My friend has been acting unusual lately. (Gần đây bạn tôi cư xử lạ lắm.) B: A good unusual or a bad unusual? (Lạ như thế nào, tốt hay xấu?)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/28

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Thật lạ. Điều gì khiến anh chọn nghề này mà không phải nghề kia?