Tại sao lại có từ "the" ở giữa "after" và "you"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đây một "quirk" - thói quen đặc biệt. Nếu bạn để ý thì nhân vật này hay dùng từ "the" ở trước một số danh từ, dù danh từ đó không cần mạo từ. Như danh từ "kindness" là danh từ trừu tượng, không cần mạo từ đi kèm. Cách nói này không đúng ngữ pháp nhưng khiến cho nhân vật này hài hước hơn. Ex: After you! (Cậu đi trước đi.) => đúng ngữ pháp Ex: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => đúng ngữ pháp = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. => sai ngữ pháp (Tớ sẽ trói họ vào ghế ở tầng hầm bằng sự tử tế.)
Share this post
