Theo tôi được biết thì "order" có nghĩa là đặt đồ ăn hoặc đặt hàng. Còn trong tòa án thì "order" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Order" trong phòng xử án có nghĩa là trật tự, yên lặng. Bạn sẽ thấy từ này được sử dụng nhiều trong các bộ phim, tôi không chắc từ này thật sự được sử dụng ở phòng xử án hay không, hay nó chỉ được dùng trong phim thôi. Từ "order" này có nghĩa khác với "a court order". "A court order" là tuyên bố của tòa mà đối tượng đó cần làm theo. Ex: Order in the court! (Giữ trật tự trong phòng xử án!) Ex: Order! Order! Quiet everyone! (Trật tự! Trật từ! Mọi người trật tự!) Ex: He has a court order to stay at least 150 feet from her (restraining order). (Phán quyết của tòa án là anh ta phải tránh xa cô ấy 150 feet.) - lệnh cấm. Ex: The couple had a court order for the custody of her sister's child. (Cặp đôi nhận phán quyết của tòa án về việc chăm sóc con của chị gái cô ấy.)