Tôi nghĩ cụm từ "small fraction" giống như "a tip of the iceberg" hay "a small portion". Vậy có cụm từ tương tự như "big fraction" không?

"Is that unheard of?" có phải là một cụm từ không?

"Is that unheard of" không phải là cụm từ, "unheard of" là cumjt ừ thông dụng. Nếu điều gì đó "unheard of", thì nó có nghĩa là điều đó mới, lạ, chưa có tiền lệ.

Tại sao cậu ấy lại liệt kê tất cả các thuật ngữ nào ở đây?

Bởi vì cậu ấy đã học thuộc tất cả các câu hỏi và thứ tự của chúng nên cậu ấy nói hết câu trả lời cùng lúc mà không để bà Puff phải hỏi. Điều này ám chỉ rằng cậu ấy đã thi bài thi này nhiều lần rồi.

spittin' image of someonecó nghĩa là giống ai? Đây có phải là một biểu hiện phổ biến?

Đúng vậy. Spittin' image of someone (hoặc spitting image) có nghĩa là người đó trông giống hệt ai đó. Đó là một biểu thức chung, và nó cũng có thể được sử dụng cho người hoặc vật. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng khi mọi người được cho là giống nhau, giống như trẻ em giống cha mẹ của chúng. Ví dụ: His children are the spitting image of him. (Con của anh ấy trông giống anh ấy.) Ví dụ: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Nội thất của ngôi nhà này tương tự như một biệt thự Ý)

"We" trong câu này là Sheldon và Amy, hay Amy và Penny?

"We" chỉ Sheldon và Amy. "We" trong các tình huống như này thường chỉ người nói và người mà người nói đang trò chuyện.

"Made it to" có nghĩa là gì?

Nếu bạn "made it to somewhere or something", thì có nghĩa là bạn đến nơi đó hay bạn đạt được mục tiêu. "Made" là động từ dạng quá khứ của động từ nguyên thể "make". Ex: I hope to make it to Paris by next year. (Hi vọng năm sau tôi sẽ đến Paris.) Ex: She made it to the end of the book. (Cô ấy đã đọc hết cuốn sách.)