Có phải "some kind of" trong câu này có nghĩa tương tự như "kind of" trong "kind of funny" đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Some kind of" có nghĩa là bạn đang so sánh một thứ cụ thể với thứ khác cùng loại. Nó thường được dùng trong tình huống tích cực, nhưng cũng có thể dùng trong tình huống ngược lại. Ross đang so sánh thời gian anh ấy đưa Rachel đến bệnh viện nhanh hơn bất cứ người nào khác. Ex: There has to be some kind of explanation to his behavior. (Chắc phải có lời giải thích nào đó cho hành vi của anh ấy.) Ex: This is going to be some kind of party! (Có vẻ như đây là một bữa tiệc ra trò đây!) Ex: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (Đây là một loại trang phục sao? Cậu mặc diện thế làm gì vậy?) Ex: Is this some kind of soup? (Có phải súp không vậy?)