Sự khác biệt giữa Envyvà jealouslà gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trước hết, envycó nghĩa là cảm thấy thiếu thốn và ghen tị với thực tế là người khác có thứ gì đó mà bạn không có. Mặt khác, jealousycó nghĩa là bạn có một cái gì đó ngay bây giờ, nhưng bạn có nỗi sợ rằng bạn sẽ mất nó một ngày nào đó. Tuy nhiên, trong trường hợp jealous, nó thường được sử dụng theo nghĩa envy, vì vậy có thể nói rằng nó jealousđược sử dụng nhiều hơn trong hai. Nhưng đó là mặt envy có sắc thái nặng hơn. Ví dụ: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (Tôi không giỏi thể thao, vì vậy tôi luôn ghen tị với bạn vì giỏi thể thao.) Ví dụ: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (Cô ấy hơi ghen khi những cô gái khác nói chuyện với bạn trai) Ví dụ: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (Tôi ghen tị với lối sống của những người nổi tiếng.)