Rebecca
"Listening into the wind" không hẳn là một cụm từ thông dụng. Cụm từ này do người nói tạo ra, có vẻ như có nghĩa tương tự với "listening to air/wind blowing towards you", có nghĩa là lừi nói ra không có giá trị hay không thật nên "hard to listen to".
11/16
1
Tôi có thể nói "start about" thay cho "start with" ở đây không?
Thật không may, "start about" không thể được sử dụng ở đây. Thay vì dùng "start with", bạn có thể nói "discuss" ở đây.
2
Khi nào thì tôi nên sử dụng "pissworm"?
"Pissworm" là từ có ý sỉ nhục, lăng mạ người khác, bạn không nên sử dụng từ này.
3
"Up" trong câu này có nghĩa là gì? "Call me" và "call me up" có nghĩa là gì?
"To call someone up" có nghĩa là gọi điện thoại cho ai đó, nó có nghĩa tương tự "call me" nhưng nó được sử dụng tự nhiên hơn và bớt trang trọng hơn. Ex: Why don't you call me on Friday? (Gọi cho mình vào thứ Sáu nhé, được không?) Ex: Why don't you call me up on Friday? (Gọi cho mình vào thứ Sáu nhé, được không?) Ex: I'll call you up when I know the answer. (Tôi sẽ gọi cho anh khi tôi biết câu trả lời.) Ex: I'll call you when I know the answer. (Tôi sẽ gọi cho anh khi tôi biết câu trả lời.)
4
Có phải "to go back over" có nghĩa là "to reconsider" đúng không?
Đúng vậy. Trong trường hợp này, cụm từ không trang trọng "to go back over [something]" có nghĩa là xem xét lại, đàm phán hay thảo luận lại điều gì đó. Ex: I don't want to go over this again. This discussion is closed. (Tôi không muốn nói lại chuyện này. Chuyện này không cần thảo luận thêm.) Ex: We went over the contract again and came to a new agreement. (Chúng tôi đã xem lại hợp đồng một lần nữa và đã đưa ra một thỏa thuận mới.)
5
"Look down on someone" có nghĩa là gì?
"Look down on someone" có nghĩa là coi thường người khác, tin là mình tốt hơn, quan trọng hơn, tài giỏi hơn người khác. Ex: I feel as though he looks down on me every time I speak. (Tôi cảm giác như mỗi lần tôi nói anh ta đều coi thường tôi.) Ex: She looks down on me when I make a mistake. (Cô ta coi thường tôi khi tôi phạm lỗi.) Ex: Celebrities look down on regular people like me. (Người nổi tiếng coi thường người bình thường như tôi.)
Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!
Khi hai điều này không được phân biệt rõ ràng, thì điều nói ra chẳng có nghĩa lý gì.
