Tại sao anh ấy lại nói "have seen the girl" mà không nói là "saw the girl"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "Saw the girl" là thì quá khứ đơn, nó ám chỉ rằng anh ấy đã gặp cô ấy lâu rồi, và họ không còn ở cùng phòng nữa. Nhưng vì họ vẫn ở thời điểm hiện tại, nên thì hiện tại hoàn thành đã được sử dụng. "Have seen the girl" ám chỉ rằng anh ấy nhận thức và chú ý đến sự hiện diện của cô ấy, hành động đã hoàn thành. Ex: I've just won the game. (Tôi mới thắng trận đấu.) Ex: I won the game at the fair. (Tôi đã thắng trận đấu ở hội chợ.) => Thì quá khứ đơn - thời gian không cụ thể