"Take it" trong câu này có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Take it" trong câu này có nghĩa là có thể chịu đựng, xử lý một tình huống khó khăn hay một tình huống không vui. Câu "Last night I came to a realization, and I hope you can take it" có nghĩa là "I hope you will be able to handle/manage/deal with the realizations that I came to last night." Ex: I can take just so much of this nonsense before I lose patience. (Tôi có thể chịu đựng chuyện vô lý này trước khi tôi trở nên tức giận.) Ex: I can't take that noise anymore! It is so annoying! (Tôi không thể chịu tiếng ồn này được nữa! Phiền quá!)