Nguồn gốc của từ "apartment" là gì? Nó khác với "a condo" như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nguồn gốc của từ "apartment" là từ một từ tiếng Ý "a parte" có nghĩa là tách biệt. Vào giữa thế kỷ 17, ở Pháp, nó được sử dụng để chỉ các phòng riêng, và hiện nay chúng ta sử dụng nó để chỉ các căn hộ - mỗi căn hộ có một vài phòng nhỏ. Sự khác nhau giữa "a condo" và "an apartment" là ở quyền sở hữu! "An apartment" được một người thuê, thường là một tổ chức hay trung gian còn "a condo" thuộc quyền sở hữu của người ở đó, hoặc họ tự cho thuê. Về cấu trúc thì cả hai đều giống nhau. Ex: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (Năm nay tôi đã mua một căn hộ. Tôi đang suy nghĩ cho thuê căn hộ đó.) Ex: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Căn họ này đẹp lắm. Cậu thuê trong bao lâu vậy?)
Share this post
