"The powder room" là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A powder room" là phòng giống như phòng tắm, nhưng không có bồn tắm hoặc vòi hoa sen. "Powder rooms" chỉ có bồn rửa mặt và bồn cầu như hầu hết các phòng tắm hay nhà vệ sinh khác, vậy nên thỉnh thoảng nó được gọi là "half bath" hoặc "guest bathroom". Đó là nơi mọi người "freshen up" (chỉnh đốn trang phục, trang điểm), vì vậy nên lúc trước nó được gọi là "a powder room". Hiện nay mọi người thường gọi nó là "half baths". Ex: A: Katie, where's your washroom? (Katie, nhà vệ sinh ở đâu vậy?) B: There's a guest bath down the hall! (Có phòng ở dưới sảnh ấy!) Ex: This house has two bathrooms and one half bath. (Ngôi nhà này có hai phòng tắm đầy đủ trang thiết bị và một phòng chỉ có bồn rửa mặt và bồn cầu.)