student asking question

Tôi không hiểu câu này lắm. Có phải ý cậu ấy là "Opposite Day is beautiful" hay "The mess looks beautiful on Opposite Day"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Ý của cậu ấy là "the mess looks beautiful on Opposite Day" (Vào ngày Ngược thì đống đổ nát này nhìn đẹp), còn thực chất thì nó nhìn thật tồi tệ. Đây là một trò đùa, hầu như là của trẻ em. Khi bạn nói hôm nay là ngày Ngược, mọi điều bạn nói đều có nghĩa ngược lại. Ex: I start my diet on Opposite Day. (Vào ngày Ngược tôi sẽ bắt đầu ăn kiêng.) Ex: It's Opposite Day! I want to do all my homework today. (Hôm nay là ngày Ngược! Tôi muốn làm hết bài tập vào ngày hôm nay!)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Trong ngày Ngược thì nó đẹp.