student asking question

"Stay" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Tôi nghĩ từ "stay" trong câu này có nghĩa là bị bỏ lại. Trong cả bài, anh ấy đang hát về việc anh ấy cảm thấy bị mắc kẹt ở một nơi. Anh ấy cứ hát đi hát lại rằng "it's not the same as it was", vậy nên "stay" có thể chỉ cảm giác bị bỏ lại, không thể rời đi hay tiến lên. Ta thường thấy từ "stay" được dùng với "behind", có nghĩa là ở lại nơi đó sau khi người khác đã rời đi. Ex: I'm going to stay behind. I don't feel like going anywhere. (Tôi sẽ ở lại đây. Tôi không muốn đi bất cứ đâu cả.) Ex: Are you going to stay behind at school? We are leaving now. (Cậu có muốn ở lại trường không? Bây giờ bọn tớ đi đây.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Và tôi sẽ là người duy nhất ở lại, oh-oh-oh