Tại sao "sore throat" lại có nghĩa tương tự "report to cop"? Đây có phải là thành ngữ không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đây không phải là thành ngữ hay từ lóng. Nội dung đằng sau đó là người đàn ông mà Deadshot đang nhắm thủ tiêu từng là tội phạm. Nhưng hiện tại hắn bị cảnh sát bắt giữ, và người nói chuyện điện thoại với Deadshot muốn người đàn ông này chết. Vậy nên Deadshot mới nói người đàn ông này sẽ khai rất nhiều chuyện "như hát hay hót ~ singing) đến mức đau cả họng.