"Day job" có nghĩa là gì? Có phải nó trái nghĩa với "night job" đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A day job" là công việc hàng ngày, công việc mang lại thu nhập chính. Nó không hẳn liên quan đến thời gian làm việc trong ngày, mà nó là công việc mỗi ngày mà họ làm để kiếm tiền. Khi bạn không làm công việc hàng ngày đó, bạn có thể làm những việc khác thú vị hơn, hoặc phát triển một sở thích. Không có "night job" bạn nhé, nhưng bạn có thể nói "night work" hoặc "a night shift" để nói là bạn làm việc vào ban đêm. Ex: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Mick đã du lịch vòng quanh thế giới 30 năm rồi và chưa bao giờ có việc làm cố định.) Ex: His day job was simply a way of paying the bills! (Công việc thường ngày của anh ấy chỉ để thanh toán hóa đơn.)