Có phải "pardon" là từ ghép như "dunno (don't know)" hay "lemme (let me)" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không phải bạn nhé, "pardon" không phải là từ ghép hay từ viết tắt của các từ khác. Nó có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ "perdonare" (và từ tiếng Pháp "pardoner"), có nghĩa là "forgive for offense or sin" (xin lỗi vì đã mạo phạm). Bạn có thể thấy rằng tiếng Anh có nhiều từ mượn từ tiếng La tin hoặc tiếng Pháp. Các từ như thế này có thể coi là từ ghép của các từ gốc, nhưng không phải là từ lóng hay dạng rút gọn gì cả. Ngoài ra "dunno" và "lemme" cũng được coi là dạng từ lóng được nói nhanh, nên phát âm khác với từ gốc.
Share this post
