"A freedom" và "a liberty" khác nhau như thế nào?

"Giving someone away" có thông dụng không? Nó có nghĩa là gì?

Cuộc hội thoại này liên quan đến đám cưới. "Giving away the bride" có nghĩa là lúc bố hay bố mẹ của cô dâu trao tay cô dâu cho chú rể. Điều này xuất phát từ hồi con gái được coi là tài sản của bố cô ấy nên việc "chuyển chủ" từ tay người bố sang tay chú rể là việc cần thiết và trang trọng. Truyền thống "giving away" này thể hiện rằng gia đình cô dâu không còn kiểm soát cô ấy nữa và người chồng sẽ nhận hết trách nhiệm từ người cha của cô dâu. Trong đám cưới ngày nay, truyền thống này như một biểu tượng của lời chúc phúc của bố mẹ. Người "giving away the bride" có thể là bố hoặc mẹ hoặc bất cứ người quan trọng nào của cô dâu. Ex: A. Who gives this woman to be married to this man? (Ai sẽ trao cô dâu cho chú rể?) B: I do. (Là tôi.)

"Get dunked on" có nghĩa là gì?

"Get dunked on" có nghĩa là bị ai đó đánh bại một cách thảm hại. Ex: I won! Get dunked on! (Tôi thắng rồi! Cậu thua thảm hại luôn nhé!)

"A freedom" và "a liberty" khác nhau như thế nào?

Liberty dùng cho luật lệ, có sự bảo trợ của chính phủ; Freedom là một cái gì đó đạt đựơc sau khi chống đối lại thế lực thù địch để đạt được quyền tự do. Ex: We fight for liberty in this country so everyone can live freely. (Chúng ta chiến đấu vì sự tự do của đất nước này để mọi người được sống tự do.) Ex: My children don't have the liberty to do whatever they want until they graduate. (Con của chúng tôi không được tự do làm bất cứ điều gì chúng muốn cho đến khi chúng tốt nghiệp.)

"Screw up" có nghĩa là gì?

"Screw up" có nghĩa là làm điều gì đó sai hay phạm lỗi. Ex: You really screwed up there!

Dùng "get a grip" khi nào?

"Get a grip" được dùng khi yêu cầu ai đó kiểm soát bản thân. Ex: - We're all gonna die! There's no hope left! (Chúng ta chết chắc rồi! Chẳng còn hi vọng gì hết! - Get a grip on yourself! We're not going to die! (Bình tĩnh đi! Chúng ta sẽ không chết đâu!) - I just dropped out of school. (Tôi mới bỏ học.) - Get a grip on yourself, are you crazy? (Xem lại mình đi, cậu bị điên à?)