Tại sao Jimmy Kimmel nói đến "regular school" ở đây?

"That" trong câu này có nghĩa là gì? Có thể dùng "that" ở đầu câu không?

"That" trong câu này là vế còn lại của câu trước. Câu đầy đủ là "it well may be that we will never meet again". Nghe có vẻ như nó là hai câu nhưng vì họ hát chậm và lời bài hát bị tách ra mà thôi. Khi được sử dụng như một mệnh đề trong trường hợp này, từ "that" không thường xuyên đứng đầu câu. Nếu bạn dùng "that" ở đầu câu thì câu sẽ nghe thơ hơn và trang trọng hơn. Sau đây là một vài ví dụ: Ex: I forgot to call you yesterday and that is my fault. (Hôm qua quên không gọi anh, đó là lỗi của tôi.) Ex: That I forgot to call you yesterday is my fault. Ex: He broke her heart and that is sad. (Buồn là anh ấy đã làm tan vỡ trái tim cô ấy.) Ex: That he broke her heart is sad.

Tôi có thể dùng "use another strategy" thay cho "apply another strategy" không?

Được bạn nhé. Cả hai cụm từ đều có nghĩa như nhau. Ex: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Nếu cách này không hiệu quả thì dùng cách khác nhé.)

Jack nói là "Don't peek" thì sao cô ấy lại trả lời là "I'm not"? Cô ấy phải trả lời là "I don't" mới đúng chứ.

Rose định nói "I'm not (peeking)" cho tình huống cụ thể này là cô ấy không nhìn lén. Nếu cô ấy nói "I don't" thì câu trả lời sẽ không tự nhiên, nó sẽ có nghĩa là cô ấy không nhìn lén, nói chung, chứ không phải chỉ trong trường hợp này. Vậy nên, "I'm not" phù hợp với tình huống này nhất. Ex: A: Are you going to the mall today? (Hôm nay cậu có đến trung tâm thương mại không?) B: I'm not. (Tớ không.) Ex: A: Don't cheat on the test! (Đừng quay cóp nhé!) B: I'm not (cheating)! (Em không quay cóp!)

"Head count" có nghĩa là gì?

"Headcount" thường có hai nghĩa. Thứ nhất, nó có nghĩa là điểm danh. Nghĩa thứ hai là nghĩa được sử dụng trong clip này, là số người được công thuê trong một thời điểm. Ex: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Giáo viên luôn luôn điểm danh để biết có bao nhiêu học sinh trên xe bus.) Ex: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Vì việc kinh doanh đang kém nên chúng ta không thể tăng số lượng nhân viên được.)

Might as welllà gì?

Might as well/may as welllà một biểu thức được sử dụng để ngụ ý rằng bạn sẽ làm điều gì đó, và nó là một biểu thức được sử dụng để nói rằng bạn thà làm ~ khi không có cách hoặc lựa chọn đặc biệt tốt. Nó cũng được sử dụng để ngụ ý rằng bạn không muốn làm điều gì đó. Điều này thường được sử dụng khi có một cuộc trò chuyện trong một khung cảnh thoải mái. Trong trường hợp này, biểu thức này cũng có thể được hiểu là You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Ví dụ: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Hôm nay tôi không có việc gì để làm, tôi thà ngủ trưa để giết thời gian.) Ví dụ: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Tôi muốn ăn nhẹ trước khi xem phim, vì tôi không có thời gian để ăn ở nhà hàng.)