Tôi tò mò "Blossom" và "Bubbles" đều là những từ thân thiện với trẻ em. Nhưng còn "Buttercup" thì sao? Nguồn gốc của từ này là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất thú vị. "Buttercup" cũng được trẻ em hay dùng, và người lớn cũng hay dùng từ này khi nói chuyện với trẻ em. Vậy nên "Buttercup" hoàn toàn phù hợp với "Blossom" và "Bubbles". Tôi nghĩ loại hoa tên "buttercup" (hoa mao lương vàng) có màu vàng giống "butter" (bơ) và có hình "cup (cốc), nên nó mới có cái tên này. Ex: I have so many buttercups growing in my garden! (Có rất nhiều hoa lương mao vàng mọc trong vườn của tôi!) Ex: I like that all the Powerpuff Girls' names' start with the letter "B." (Tôi thích việc tất cả tên của các cô gái trong phim Powerpuff Girl đều bắt đầu bằng chữ "B".)