Nếu tôi nói "under consideration" thay cho "considering" thì câu nghe có tự nhiên không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, nói như bạn thì câu nghe sẽ không tự nhiên, trừ khi bạn nói lại câu là "a trillion-dollar recovery plan under consideration by Congress". Thì của câu thay đổi từ thì hiện tại tiếp diễn "is considering" sang thì hiện tại tiếp diễn. Ex: The idea of buying a boat is currently under consideration by my husband. (Chồng tôi đang suy nghĩ mua một con thuyền.) Ex: My husband and I are considering buying a boat. (Chồng tôi và tôi đang xem xét mua một con thuyền.)