student asking question

"Big deal" có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể sử dụng nó?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nếu cái gì đó là "a big deal", thì có nghĩa điều đó quan trọng. Bạn cũng có thể dùng từ này để chỉ người quan trọng. Tuy nhiên khi là câu cảm thán, nó lại có nghĩa là điều hay người không quan trọng. Ex: Getting the promotion was a big deal to him! (Thăng chức là việc rất quan trọng với anh ấy!) Ex: The mayor is a big deal in this town. (Thị trưởng là người rất quan trọng của thị trấn này.) Ex: A: I'm going to be soccer captain this semester. (Kỳ học này, tôi sẽ là đội trưởng đội bóng.) B: Big deal. I was soccer captain last semester. (Có gì to tát đâu. Kỳ trước tôi cũng là đội trưởng đội bóng rồi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi chỉ muộn 70 giây thôi mà. Không có gì to tát đâu, đừng lo.