"Dirty jokes" có nghĩa là gì?

Sử dụng "except that" như thế nào?

Chắc bạn cũng biết "except" có nghĩa là ngoại trừ. "Except that" được sử dụng khi bạn muốn đưa ra một danh sách những khả năng, những lý do tại sao điều gì đó không phải sự thật hay không xảy ra. Ex: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (Có vẻ như anh ấy là một người đàn ông hiền lành, ngoài trừ lúc anh ấy tức giận.) Ex: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (Cuối tuần này tôi thực sự muốn đi, nhưng tôi phải làm việc hôm đó rồi.)

Thật thú vị khi trong tiếng Anh có thật nhiều từ để chỉ râu, ria. Còn từ nào khác chỉ râu, ria nữa không?

"Beard" (râu) được coi là một khía cạnh thời trang, có rất nhiều kiểu râu, ria. Ví dụ như "handlebar moustaches" - kiểu tay lái xe đạp, "circle beards" - là kiểu râu đã được cắt tỉa gọn gàng theo hình oval, "goatee beard" - râu dê, râu ở dưới cằm, không có ria, "royale beards" - giống râu dê nhưng có ria nữa.

Tôi không biết tại sao giới từ "on" lại được sử dụng trong câu này. Tôi dùng "about" được không?

Sử dụng giới từ "on" trong câu này rất không tự nhiên. Giới từ đúng trong câu này là "about". Đây là lời bài hát, nên lý do có lý nhất Adele chọn dùng từ "on" mà không phải là "about" vì nó ngắn hơn và hợp với bài hát hơn. Tuy nhiên, khi chúng ta nói về việc xem chương trình về điều gì đó hay đọc sách/bài báo về điều gì đó, bạn có thể sử dụng "on" hoặc "about" vì chúng có nghĩa tương tự nhau. Ex: I read a book about birds. / I read a book on birds. (Tôi đã đọc sách về chim chóc.) Ex: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (Tôi đã xem tài liệu về cuộc nội chiến.)

Tôi hiểu từ "pinpoint" có nghĩa là chỉ vào một vật cụ thể. Tuy nhiên, từ này có nguồn gốc gì không?

Thực ra trong trường hợp này "pinpoint" có nghĩa là tìm, định vị, khám phá hay miêu tả chính xác cái gì đó. Lucy đang nói là bạn nên bắt chước cách nói của người mà bạn muốn nói được như vậy. Từ này được tạo thành bởi hai từ, "point", có nghĩa là thu hút sự chú ý tới cái gì đó hoặc ám chỉ hướng, và "pin" có nghĩa là ghim cài quần áo. Những từ này kết hợp lại nghe có vẻ như có nghĩa là "the point of a pin", nhưng thực ra nó có nghĩa như đã đề cập ở trên. Ex: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (Nếu như anh có thể tìm được nguyên nhân khiến tôi buồn nôn, tôi có thể điều chỉnh chế độ ăn uống của mình.) Ex: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (Anh ấy đang cố tìm ra nguyên nhân sâu xa khiến anh ấy bị căng thẳng.) Ex: Can you pinpoint where the sound is coming from? (Cậu có thể tìm ra âm thanh đó phát ra từ đâu không?)

"Run up to" có nghĩa là gì?

Trong trường hợp này, "runs up to" có nghĩa tương tự "goes up to" (tới). Họ muốn nói rằng, trường dạy đến lớp 10.